L’apprentissage des langues est bien plus facile pour les enfants. Vous parlez la langue de Goethe et souhaitez la partager avec votre bout de chou ? Grâce à notre sélection, retrouvez une sélection de livres audio traduits en allemand pour l’aider à faire ses premiers pas dans cette langue étrangère.

Ma Fabrique à Histoires, la conteuse audio interactive des enfants de 3 à 8 ans.
Gute – Nacht – Geschichten pour faire de beaux rêves




Ce livre allemand est destiné aux enfants dès 3 ans. Il contient 6 récits poétiques parfaits pour développer l’oreille des germanistes en herbe. Ces histoires à composer suivent un rythme doux parfait pour accompagner le câlin du soir. Le vocabulaire employé est simple et illustre des situations auxquelles l’enfant peut s’identifier. C’est une base idéale commencer à écouter de l’allemand.
Gute – Nacht – Geschichten de Betty Bouteiller conté par Johannes Oliver Hamm
Durée : 35min | Dès 3 ans
Place à l’aventure avec Das Regenbogenreich




Ce livre audio allemand est une histoire immersive. Dès 5 ans, votre enfant peut entendre les aventures de Lou au Royaume Arc-en-Ciel devenu noir et blanc à cause d’un horrible dragon. Heureusement, la jeune héroïne, son pinceau magique et votre enfant sont là pour réparer les dégâts. À chaque étape clé de l’histoire, la conteuse consulte votre bout de chou pour aider Lou à faire le bon choix. Ce livre allemand débutant permettra à votre enfant de mettre en place un mécanisme de pensée en allemand tout en développant son oreille et son vocabulaire. Les phrases deviennent un peu plus compliquées au moment d’explorer plus en détail certaines notions de grammaire.
Das Regenbogenreich de Romain Lesiuk conté par Doris Streibl
Durée : 1h22 | Dès 5 ans
Mystère avec Der gestohlene Geburtstag




Lou est de retour et votre enfant ne risque pas de s’ennuyer ! Ce récit immersif se déroule le 21 juin, date du septième anniversaire de Lou. La demoiselle est de très bonne humeur mais, lorsqu’elle déboule dans le salon pour découvrir les surprises concoctées par ses parents, quelle déception ! Elle est accueillie par un simple “bonjour”, n’a pas le droit à un gâteau pour le petit-déjeuner et pas un cadeau à l’horizon. Il n’y a aucun doute : ils ont oublié son anniversaire ! Au moment même où cette pensée traverse son esprit, 3 portes magiques apparaissent. Votre enfant va aider Lou à choisir celle à ouvrir pour retrouver son anniversaire puis l’épaulera tout au long de sa quête. Ce livre audio allemand est une nouvelle opportunité d’étoffer son vocabulaire et sa compréhension orale de la langue.
Der gestohlene Geburtstag de Romain Lesiuk conté par Johannes Oliver Hamm
Durée : 1h46 | Dès 5 ans
Piraten Ahoi!, un livre audio allemand à composer




Ce livre audio compte 18 histoires en allemand à écouter, accessibles dès l’âge de 3 ans. Après avoir fait ses choix, votre enfant découvrira un conte personnalisé mettant en scène Cradoc l’Affreux et son équipage. Ces pirates facétieux emmèneront votre enfant pour de drôles de voyages à la recherche de trésors à travers les Sept Mers. Les aventures rocambolesques racontées de ces petits héros ne manqueront pas de faire rire votre enfant. Il se familiarisera avec l’allemand sans s’en apercevoir. Cet instant d’écoute sera à chaque fois une véritable parenthèse de plaisir.
Piraten Ahoi! de Karine Braud, conté par Johannes Oliver Hamm
Durée : 1h44 | Dès 3 ans




Ma Fabrique à Histoires, c’est une bibliothèque de + de 300 livres audio spécialement conçus pour les enfants de 3 à 8 ans à télécharger !
Avec le livre audio allemand, vous disposez d’un nouvel outil pour faire découvrir une nouvelle langue à votre enfant. Quel que soit son âge, ces récits lui permettront de s’habituer à la mélodie du langage germanique.
Découvrez nos derniers articles :
- La sélection de livres audio du mois de juinEn juin, la fin de l’année scolaire approche, les envies d’évasion se font sentir. Pour patienter jusqu’aux vacances, découvrez des histoires captivantes, fabriquées par l’enfant lui-même.
- Notre sélection de livres audio en allemand pour vos enfantsRetrouvez une sélection de livres audio en allemand pour aider votre enfant à faire ses premiers pas dans cette langue étrangère.
- La sélection de livres audio du mois de mai pour la boîte à histoires LuniiDécouvrez la sélection de livres audio Lunii pour le mois de mai ! Ces récits seront parfaits pour accompagner les week-ends prolongés du mois de mai.